Datenschutz erklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

sixdesigns
Bahnhofstraße 14
55559 Bretzenheim
Deutschland

Email: info@elabel.website
Web: elabel.website
USt.ID: DE291467614

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. Die Plattform elabel.website wurde so gestaltet, dass die öffentlichen eLabel-Seiten möglichst datensparsam bereitgestellt werden. Die öffentlich zugänglichen eLabels dienen der Bereitstellung von Produktinformationen, beispielsweise zu Wein, Inhaltsstoffen, Nährwerten, Herstellerinformationen sowie Verpackungs- und Recyclinginformationen.

Auf den öffentlichen eLabel-Seiten werden keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Dienste eingesetzt und keine Nutzerprofile erstellt.

Eine Analyse oder Nachverfolgung des Nutzungsverhaltens durch sixdesigns findet nicht statt.

3. Cookies auf öffentlichen eLabel-Seiten

Die öffentlich zugänglichen eLabel-Seiten verwenden nach der derzeitigen technischen Konfiguration keine Cookies.
Insbesondere werden keine Cookies gesetzt für:

  • Analyse-Cookies,
  • Marketing-Cookies,
  • Tracking-Cookies,
  • Werbe-Cookies oder
  • Social-Media-Cookies


Daher ist für den bloßen Aufruf eines öffentlichen eLabels derzeit
kein Cookie-Einwilligungsbanner erforderlich.
Sollten künftig technisch erforderliche Speicherungen oder Zugriffe auf Informationen im Endgerät eingesetzt werden, werden diese entsprechend den gesetzlichen Vorgaben behandelt. Für unbedingt erforderliche Zugriffe sieht § 25 Abs. 2 TDDDG eine Ausnahme von der Einwilligungspflicht vor.

4. Aufruf eines öffentlichen eLabels

Beim Aufruf eines eLabels muss der Webserver technisch bedingt Daten des aufrufenden Endgeräts verarbeiten.
Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

  • IP-Adresse des aufrufenden Geräts,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • aufgerufene Seite bzw. Datei,
  • Art der Serveranfrage,
  • HTTP-Statuscode,
  • übertragene Datenmenge,
  • Referrer-URL, sofern vom Browser übermittelt,
  • verwendeter Browser und
  • verwendetes Betriebssystem bzw. User-Agent.


Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die aufgerufene Seite an das Endgerät zu übertragen sowie einen sicheren und stabilen Betrieb der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht insbesondere in der sicheren, zuverlässigen und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Plattform.

5. Kein Tracking und keine Reichweitenanalyse

Auf den öffentlichen eLabel-Seiten werden derzeit keine Dienste zur Analyse des Nutzungsverhaltens eingesetzt.
Insbesondere verwenden die eLabel-Seiten derzeit kein:
Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel, Matomo, Microsoft Advertising oder vergleichbares Analyse- und Tracking-System.

Es werden keine Nutzerprofile erstellt und die einzelnen Aufrufe eines eLabels werden von sixdesigns nicht zu Marketingzwecken ausgewertet oder nutzerbezogen verfolgt.
Wichtig: Davon unberührt bleiben die technisch erforderlichen Server-Logdateien gemäß Abschnitt 4.

6. Hosting und Server-Logfiles

Die Website und die eLabel-Plattform werden bei der Netcup GmbH gehostet. Der von uns verwendete Serverstandort befindet sich in Nürnberg, Deutschland.
Der Hostinganbieter verarbeitet die zum Betrieb der Website erforderlichen Serverdaten in unserem Auftrag.
Bei Webhosting-Angeboten können insbesondere IP-Adresse, Dauer der Anfrage, angeforderte Ressource, Status der Anfrage, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser- und Betriebssysteminformationen in Server-Logdateien verarbeitet werden. netcup gibt für Webhosting eine maximale Speicherdauer der Zugriffsprotokolle von 14 Tagen an.
Die Daten dienen insbesondere der technischen Bereitstellung, Fehleranalyse sowie der Gewährleistung der System- und Serversicherheit.
Datenschutzhinweise der netcup GmbH

7. Schriftarten, Skripte und sonstige Ressourcen

Die für die Darstellung der öffentlichen eLabels erforderlichen Schriftarten, Stylesheets, JavaScript-Dateien, Bilder und sonstigen Ressourcen werden lokal über die Infrastruktur von elabel.website bereitgestellt.
Nach der derzeitigen technischen Konfiguration werden für die Darstellung der eLabels keine externen Schriftarten oder vergleichbaren Ressourcen von Drittanbietern geladen.
Insbesondere findet keine Verbindung zu Google Fonts zum Abruf der verwendeten Schriftarten statt.

8. Mehrsprachige eLabels und Übersetzung

Die eLabels können in mehreren Sprachen dargestellt werden.
Die Übersetzungsfunktion wird lokal innerhalb der WordPress-Installation über eine eigene technische Lösung von sixdesigns bereitgestellt.
Zur Übersetzung werden keine Inhalte, IP-Adressen oder sonstigen Nutzerdaten an externe Übersetzungsanbieter wie Google Translate oder DeepL übertragen.
Die Auswahl einer anderen Sprache führt daher nicht zu einer Verbindung mit einem externen Übersetzungsdienst.

9. QR-Codes

QR-Codes für die eLabels werden durch eine eigene technische Lösung innerhalb der WordPress-Installation erzeugt.
Für die Erstellung oder den Aufruf der QR-Codes wird kein externer QR-Code-, Tracking- oder Weiterleitungsdienst eingesetzt.

Der QR-Code verweist direkt auf das jeweilige eLabel.

Durch das Scannen eines QR-Codes selbst erhält sixdesigns daher keine zusätzlichen personenbezogenen Daten. Erst beim anschließenden Aufruf der eLabel-Seite findet die technisch notwendige Datenverarbeitung gemäß Abschnitt 3 und 4 statt.

10. Kontaktaufnahme per E-Mail

Eine Kontaktaufnahme mit sixdesigns ist über die angegebene E-Mail-Adresse möglich.
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die vom Absender übermittelten personenbezogenen Daten verarbeitet. Hierzu gehören insbesondere:

  • E-Mail-Adresse,
  • Name, soweit angegeben,
  • Inhalt der Nachricht sowie
  • weitere freiwillig übermittelte Informationen.


Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung der jeweiligen Anfrage.
Soweit die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen.
Die E-Mail-Kommunikation wird über die Server unseres Hostinganbieters Netcup abgewickelt.

11. Kundenkonten für Weingüter

Für Kunden, insbesondere Weingüter, stellt sixdesigns einen geschützten Benutzerbereich zur Verfügung.
Die Benutzerkonten werden durch sixdesigns angelegt. Eine öffentliche Selbstregistrierung ist nicht vorgesehen.
Im Rahmen eines Benutzerkontos können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Benutzername,
  • E-Mail-Adresse,
  • Passwort in technisch gesicherter Form,
  • Vorname,
  • Nachname,
  • Firma und
  • Website


Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um das Kundenkonto bereitzustellen, den jeweiligen Benutzer zu authentifizieren und die Nutzung und Verwaltung der zugehörigen eLabels zu ermöglichen.
Rechtsgrundlage hierfür ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Bereitstellung des Benutzerkontos Bestandteil des Vertragsverhältnisses mit dem Kunden ist.
Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert, sondern durch WordPress mittels eines kryptografischen Hash-Verfahrens verarbeitet.

12. Cookies im geschützten Kundenbereich

Im Gegensatz zu den öffentlichen eLabel-Seiten werden im geschützten WordPress-Kunden- und Administrationsbereich technisch erforderliche Cookies eingesetzt.
Hierzu gehören insbesondere WordPress-Cookies zur:

  • Anmeldung,
  • Authentifizierung,
  • Absicherung der Benutzersitzung und
  • Speicherung notwendiger Benutzereinstellungen


Diese Cookies sind erforderlich, damit angemeldete Benutzer den geschützten Kundenbereich verwenden können.
Sie werden nicht zu Werbe-, Analyse- oder Trackingzwecken eingesetzt.
Soweit der Zugriff auf Informationen im Endgerät zur Bereitstellung des ausdrücklich gewünschten Login- und Kundenbereichs unbedingt erforderlich ist, ist hierfür gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine vorherige Einwilligung erforderlich. 

13. Lokaler Speicher und Sitzungsspeicher

Im geschützten WordPress-Administrationsbereich können technisch erforderliche Informationen im lokalen Speicher oder Sitzungsspeicher des Browsers abgelegt werden.
Diese Informationen dienen beispielsweise der Speicherung von Benutzeroberflächen-Einstellungen oder der technischen Funktionsprüfung des verwendeten Browsers.
Sie werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen oder zu Werbe- und Marketingzwecken eingesetzt.
Die öffentlichen eLabel-Seiten verwenden nach dem derzeitigen technischen Stand keine vergleichbaren Speicherungen zu Tracking- oder Analysezwecken.

14. Passwort zurücksetzen

Benutzer können die WordPress-Funktion zum Zurücksetzen eines vergessenen Passwortes verwenden.
Hierfür wird die zum Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse verarbeitet. Das System versendet eine E-Mail mit den zur Wiederherstellung des Kontozugangs erforderlichen Informationen.

Der E-Mail-Versand erfolgt über die eigene, bei Netcup betriebene Server- und Mailinfrastruktur. Es wird hierfür kein externer Newsletter- oder Transaktionsmail-Dienst eingesetzt.

Die Verarbeitung ist zur Bereitstellung und Absicherung des Benutzerkontos erforderlich und erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

15. Von Kunden eingestellte eLabel-Inhalte

Nutzer können innerhalb ihres geschützten Benutzerbereichs eLabels erstellen und verwalten.
Dabei können Kunden insbesondere Produkt-, Hersteller-, Produzenten-, Verpackungs- und sonstige produktbezogene Informationen hinterlegen.
Soweit ein Kunde hierbei personenbezogene Daten Dritter eingibt oder veröffentlicht, ist die datenschutzrechtliche Verantwortlichkeit für diese Inhalte anhand der jeweiligen Verarbeitung und der vertraglichen Rollenverteilung zu beurteilen.
elabel.website stellt hierfür die technische Plattform zur Verfügung.

16. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur verarbeitet, soweit dies für die Bereitstellung und den Betrieb von elabel.website, die Vertragserfüllung oder die Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist.
Technischer Empfänger kann insbesondere der eingesetzte Hostinganbieter Netcup GmbH sein.
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an andere Empfänger erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht, dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.

17. Übermittlung in Drittländer

Für die Bereitstellung der öffentlichen eLabel-Seiten werden nach der derzeitigen technischen Konfiguration keine Analyse-, Marketing-, Übersetzungs- oder sonstigen externen Dienste eingesetzt, die eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums erfordern.
Das Hosting erfolgt nach deiner aktuellen Konfiguration in Deutschland.

18. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Server-Logdateien werden beim eingesetzten Webhosting nach Angaben von netcup grundsätzlich für maximal 14 Tage vorgehalten.
Daten eines Kundenkontos werden grundsätzlich für die Dauer des Vertrags- bzw. Nutzungsverhältnisses verarbeitet. Darüber hinaus können einzelne Daten gespeichert bleiben, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder berechtigte Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.
E-Mail-Kommunikation wird entsprechend ihrem jeweiligen Zweck sowie etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert.

19. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Die Website wird verschlüsselt über HTTPS bereitgestellt.
Dadurch werden die zwischen Browser und Server übertragenen Daten während der Übertragung gegen ein einfaches Mitlesen durch Dritte geschützt.

20. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:

  • Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten,
  • Berichtigung unrichtiger Daten,
  • Löschung personenbezogener Daten,
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit,
  • Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen sowie
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft


Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Nachricht an:
info@elabel.website
Ein Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht.

21. Widerspruch gegen Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen

Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, besteht unter den Voraussetzungen des Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
Der Widerspruch kann an info@elabel.website gerichtet werden.

22. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Betroffene Personen haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Für den Sitz von sixdesigns in Rheinland-Pfalz ist insbesondere zuständig:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz

Die Behörde stellt auch ein Online-Beschwerdeverfahren zur Verfügung.
Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz

23. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die technischen Funktionen von elabel.website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf elabel.website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: August 2026